AZENHA DO PISÃO DOS PANOS

Der eigentliche Grund weshalb wir bestehen ist die unausweichliche Wirkung der uns umgebenden Umwelt. Mit den großen Städten und der Entfernung des Menschen von der Natur, die von Menschen verursachte Umweltbelastung, das alles hat heutzutage ein Ausmaß erreicht wie nie zuvor.

Wir versuchen einen umweltfreundlichen Lebensstil zu leben mit einer Reihe von kleinen Schritten, die unsere Umwelteinwirkungen minimieren oder die, wer weiß, eine gute "ökologische Fussspur" hinterlassen?

Wir bemühen uns so wenig wie möglich unorganisches Material (Papier, Plastik, Glas, Dosen,etc ...) mit nachhause zu bringen. Der Müll, den wir produzieren, geht nur dann zum Recycling, wenn es uns nicht gelingt ihn wieder zu benutzen.

Der organische Abfall: der Biomüll der Küche, der organische Abfall der Tiere und des Gartens werden auf einem Komposthaufen gesammelt und in eine sehr fruchtbare Erde verwandelt.

Papier: weiches Papier (wie Papiertaschentücher, etc ...) werden auch im Kompost gesammelt und das verbleibende Papier wird dazu benützt den Kamin und Heizofen im Winter anzuzünden. Im Sommer wird das Papier recycelt.

Plastik: Die Plastiktüten werden bis zur Erschöpfung benutzt! Und werden dann recycelt Die leeren Plastikwasserflaschen sind eine ausgezeichnete Abdeckung für das Gewächshaus!

Die Milchtetrapacks: Wie haben eine "Decke" aus Verpackungen entwickelt. Wir waschen sie und machen sie so auseinander, dass sie platt sind. Dann werden sie nur mit der Nähmaschine zusammen genäht und das war's schon! Eine undurchlässige und optimal wärmesolierende Decke. Der Nachteil ist, dass sie, wenn sie Regen und Sonne ausgesetzt ist, nur ungefaehr ein Jahr hält.

Wir haben ein Wasserloch fuer die Wasserversorgung des Hauses und einen Brunnen fuer die Bewässerung.

Das Regenwasser wird über eine Regenrinne vom Dach in einen Kanister geleitet, der 200 Liter fasst. Dieses Wasser bevorzugt zu Gießen und sonstige kleinen Bewässerungen benutzt, um Zement anzurühren etc ...

Für die Wassererwärmung haben wir einen 50 Meter langen schwarzen Wasserschlauch auf dem Dach, der im Sommer eine 100 prozentige Wassererhitzung gewaehrleistet!! Im Winter müssern wir dazu leider Gas zuhilfe nehmen. In Zukunft, wer weiß, das Methan?

Das ganze Abwasser des Hauses wird in eine septische Grube geleitet, die aus drei verschiedenen Tanks zusammengesetzt ist: einen Fermentierungstank, wohin auschließlich Wasser von der Toilette kommt. Dort werden entfalten sich anaerobische Bakterien, die die Fermentierung des organische Materials befördern. Ein Filtertank - das ganze restliche Wasser wird in einen zweiten Tank geleitet, der mit Zement ausgekleidet ist und einen Kiesfilter hat. Wenn der Filtertank voll ist, gibt es einen Abfluss und wenn das Wasser eine ausreichende Qualitaet hat, benutzen wir es für die Bewässerung der Bäume.

We have instaled 1100 W in Photovoltaic Energy. In order to avoid the environmental impact of the bateries, all the energy we produce is "injected" in the public electricity network.

In unserem Garten werden keine künstlichen Dünger, Pestizide, Herbizide oder andere chemische "zide" eingesetzt. Der Boden wird durch den Kompost fruchtbar gemacht (durch den Biomüll) und mit der grosszügigen Kooperation des Pferdes! Die Insekten werden nicht kontrolliert. Wir wollen es auf die Verschiedenheit anzulegen und wir haben immer viele, überall wachsende Gräser, so dass die Insekten sich natürlicherweise überall hin verteilen und die natürlichen Raubtiere werden vorgezogen. So dienen Schnecken als Nahrung für die Hühner.

Darüberhinaus, dass wir kein Fleisch zuhause essen, versuchen wir eine Einstellung von gleich zu gleich mit unsern Tieren zu haben. Wir versuche im Rahmen unserer Möglichkeiten alle Spezien (Tiere wie Pflanzen) , die an unserem Haus vorbeikommen zu identifizieren. Eine nie endende Arbeit die schon um die 100 Spezien zählt.
Hier klicken um das Dokument (Word-Format) auf portugiesisch herunterzuladen.